31 December 2012. pp. 69-98
Abstract
Webtoon “Together with God”, which is serialized in portal site Naver, based on myth of traditional Jeju and re-interpretation of contemporary after-life tube, evoked the interest in the idea of Korean myth and ideology, and was recognized at the same time of popularity and literary value. In this paper, focus the〈Together With God-This World〉(part 2) and attempt to content specific analysis of the work itself around, by this, and use modern change the culture content traditional I saw for the proper approach for. In addition, I was concerned about how the traditional culture of Korea content about what must be forwarded with the use of modern change effectively. Not only great planning and unique material, but this work has the several significant success factors. First, select the proper medium "Webtoon". so it could be easy to approach every generation. Second, deformed to fit the situation and the social issues of modern man the material of traditional culture. So it is easy accepted to young people. Last, by connecting the social relations through active interaction between the reader and writer through the SNS and media characteristics of the webtoon has been serialized online, and have completed the work vibrantly more. Traditional cultural content is the main driving force in enhancing the brand value of the state. its potential is infinite in asset value as a new Korean wave. Content production and excellent analysis of the cultural content based on traditional culture, such as “Together With God” is actively carried out further, the power of Korean culture is propagated widely abroad as well as domestic. It is our hope that the killer content worldwide that can be developed.
포털사이트 네이버(Naver)에서 연재된 웹툰 〈신과 함께〉는 제주의 전통신화를 근간으로 한국의 전통적 신(神)과 저승관을 현대적으로 재해석해 한국의 신화와 사상에 대한 관심을 불러일으키며 상업성과 작품성을 동시에 인정받은 수작(秀作)이다. 본 논문에서는 전체 3부작 중 2편에 해당하는〈신과함께-이승편〉을 중심으로 작품 자체에 대한 구체적인 콘텐츠 분석을 시도하고, 이를 통해 전통문화콘텐츠를 현대적 변용과 활용에 대한 올바른 접근방안을 살펴보았다. 더 나아가 한국전통문화콘텐츠가 어떻게 효과적으로 현대적으로 변용과 활용을 진행하여야 할 것인가에 대해 고민해 보았다. 이 작품은 독특한 소재와 기획 이외에도 몇 가지 눈에 띄는 성공요인을 찾아볼 수 있다. 첫째, 사전지식의 유무에 따라 작품을 이해하는 수준의 차이가 확연히 드러나게 되는 전통문화를 기반으로 한 작품의 특성과 누구에게나 쉽게 다가갈 수 있는 웹툰이라는 매체를 선택했다는 점이다. 둘째, 젊은이들에게 지루하고 보수적으로 받아들여지기 쉬운 전통문화의 소재를 현대인의 사회적 이슈와 상황에 맞도록 변형시켜 과거의 이야기가 아닌 현대의 우리와 공생하는 이야기로 재해석했다는 점이다. 마지막으로 온라인상에 연재되는 웹툰의 매체적 특성과 함께 SNS를 통한 작가와 독자간의 활발한 교류를 통해 사회적 관계를 맺고 보다 생동감 넘치는 작품을 완성시켰다는 점이다. 한류의 새로운 소재로서 전통문화콘텐츠는 국가의 브랜드 가치를 드높이는 주요 원동력이자 자산 가치로 그 잠재력이 무궁무진하다. 앞으로〈신과 함께〉와 같은 성공적인 전통문화 기반의 문화콘텐츠에 대한 분석과 우수한 콘텐츠 제작이 더욱 활발히 이루어져 국내 뿐 아니라 국외까지도 우리문화의 힘이 널리 전파할 수 있는 세계적인 킬러콘텐츠들이 개발되기를 기대하는 바이다.
References
Sorry, not available.
Click the PDF button.
Information
  • Publisher :Research Institute of Creative Contents
  • Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
  • Journal Title :The Journal of Culture Contents
  • Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
  • Volume : 2
  • Pages :69-98