Abstract
References
Information
This study reconstructs the process of self-understanding as a dramatic act by examining the narrativization activity of the poem, through which previously unobjectified past memories are recalled as visual images and subsequently verbalized into self-narratives. Focusing on the researcher’s experience of transforming given poetic texts into narratives, the study proposes a three-part narrative structure—beginning, middle, and end—and analyzes how self-narratives are reconfigured through moments of discovery and realization, as memory traces are transferred into the level of conscious language. The findings reveal that the interpretation and reflection on narrativized memory traces—through both self-transference and interactions with peers—function as key mechanisms of dramatic experience. The narrativization activity of the poem facilitates the transference of repressed unconscious events into visual imagery and verbalized narrative forms within the participant’s mind. Furthermore, the exploration of unconscious desire through self-narrative serves as a pathway for reintegrating fragmented pieces of life into a coherent narrative. In this process, the original meaning of the poetic text dissolves, and participants experience the pleasure of constructing the fiction of identity. Although grounded in the researcher’s own experience, this study is significant in that it structures the narrativization activity of the poem as a form of dramatic experience driven by transference, particularly in the reconstruction of repressed memories into self-narratives.
이 논문은 시의 서사화 활동을 통해 대상화되지 못한 과거의 기억을 영상이미지로 떠올리고 이를 자기서사로 언어화함으로써 자기이해에 이르는 과정을 극적 행위로 재구성한다. 연구자는 주어진 시텍스트를 서사화한 경험을 중심으로 ‘시작-중간-끝’의 서사 구조를 제시하여, 의식 층위의 언어로 전이된 기억흔적을 ‘발견-깨달음’함으로써 자기서사가 재형상화되는 과정을 분석하였다. 이를 통해 기억흔적이 서사화된 결과물을 자가전이 및 동료와의 상호교류를 통해 해석하고 성찰하는 과정이 극적 체험의 핵심 기제로 작용함을 확인할 수 있었다. 시의 서사화 활동은 무의식에 억압된 사태를 참여자의 머릿속 시각이미지와 언어화된 서사로 전이한다. 자기서사로부터 무의식의 욕망을 탐구하는 과정은 조각난 삶의 파편들을 하나의 서사로 재통합하는 통로로 작용함을 보여준다. 이 과정에서 시텍스트의 원의는 소멸되고 참여자는 정체성의 허구를 창조하는 즐거움을 경험한다. 이 논문은 연구자의 체험에 기반하지만 회피된 기억을 자기서사로 재구성하는 시의 서사화 활동을 전이에 의한 극적 체험으로 구조화했다는 점에서 의의를 갖는다.
- 이동성, 『질적 연구와 자문화기술지』, 아카데미프레스, 2012.
- 하수미, 『MZ, 젠더 그리고 조직문화』, 플랜비디자인, 2021.
- 홍재범, 『스타니슬랍스키 시스템과 한국 극예술의 접점』, 연극과인간, 2022.
- 아리스토텔레스, (Poetics), 천병희, 『시학』, 문예출판사, 2002.
- ______________, (Poetics), 김한식, 『시학』, 펭퀸클래식코리아, 2011.
- 롤랑 바르트, (La Plaiser du texte), 김희영, 『텍스트의 즐거움』, 동문선, 1997.
- 피터 브룩스, (Psychoanalysis and Storytelling), 박인성, 『정신분석과 이야기 행위』, 문학과지성사, 2017.
- 장 벨맹 노엘, (La Psychoanalyse du Texte Littéraire), 최애영·심재중, 『문학 텍스트의 정신분석』, 동문선, 2001.
- ____________, (La lecture comme auto-transfert et la (ré)écriture critique), 최애영, 「자가전이로서의 독서와 비평적 (다시) 글쓰기」, 『문학동네』 제10권(제3호), ㈜문학동네, 2003.
- 시모어 채트먼, (Story and Discourse: narrative structure in fiction and film), 홍재범, 『이야기와 담화』, 호모루덴스, 2019.
- 구스타프 프라이탁, (Die Technik des Dramas), 임수택·김광요, 『드라마의 기법』, 청록출판사, 1992.
- 지그문트 프로이트, (Die Traumdeutung), 김인순, 『꿈의 해석 (상)』, 열린책들, 1998.
- 한스 마이어호프, (Time in Literature), 김준오, 『문학과 시간현상학』, 삼영사, 1987.
- 막스 밀네르, (Freud et Interprétation de la littérature), 이규현, 『프로이트와 문학의 이해』, 문학과지성사,
- 1997.
- 아담 멘딜로우, (Time and the Novel), 최상규, 『시간과 소설』, 예림기획, 1998.
- 에밀 슈타이거, (Basic Concepts of Poetics), 이유영, 『시학의 근본개념』, 삼중당, 1978.
- 윌리엄 셰익스피어, (Sonnets), 피천득, 『셰익스피어 소네트』, 민음사, 2018.
- 이혜정, 「1999~2019년 미성년 자녀를 둔 부부의 유급노동시간-무급노동시간 변화와 유형화에 관한 연구」, 인천대학교 박사학위논문, 2022.
- 이희정, 「문예 창작자의 시의 서사화 활동 경험에 대한 사례연구」, 건국대학교 석사학위논문, 2026.
- 홍현희, 「중년 여성의 배우자 사별 애도 과정에 대한 사례연구」,건국대학교 석사학위논문, 2025.
- 김혜경, 「가족/노동의 갈등구조와 ‘가족연대’전략을 중심으로 본 한국가족의 변화와 여성」, 『가족과 문화』, 제14권(제1호), 한국가족학회, 2002.
- 박순용·장희원·조민아, 「자문화기술지: 방법론적 특징을 통해 본 교육인류학적 가치의 탐색」, 『교육인류학연구』, 제13권(제2호), 한국교육인류학회, 2010.
- 이영자, 「가부장제 가족의 자본주의적 재구성」, 『현상과 인식』 제31권(제3호), 한국인문사회과학회, 2007.
- 장혜란, 「Miscegenation and Homoeroticism in Othello and the Sonnets」, 『셰익스피어 리뷰』 제43권(제3호), 한국셰익스피어학회, 2007, 591-612쪽. 10.17009/shakes.2007.43.3.008
- 홍재범, 「에쮸드 연행의 자기치료 과정과 문학적 상상력」, 『겨레어문학』 제48권, 겨레어문학회, 2012.
- ______, 「이야기와 서사의 상관관계」, 『겨레어문학』 제62권, 겨레어문학회, 2019.
- ______, 「자기이야기와 자기서사 그리고 치료작업」, 『겨레어문학』 제65권, 겨레어문학회, 2020.
- ______, 「전이와 서사적 채워 넣기 : 텍스트 읽(어내)기의 수행성」, 『겨레어문학』 제72권, 겨레어문학회, 2024.
- ______, 「서사적 전이와 환-은유: ‘시의 서사화 활동’의 필요조건」, 『겨레어문학』 제74권, 겨레어문학회, 2025.
- 홍현희·이희정·이희경·홍재범, 「독자의 쓰기 속에서 수행되는 ‘저자의 죽음’ - 시의 서사화 활동을 중심으로」, 『한국현대문학연구』 제77권, 한국현대문학회, 2025.
- 홍현희·홍재범, 「중년 여성의 배우자 사별 애도 과정에 대한 사례연구-시의 서사화 활동을 중심으로」, 『독서치료연구』 제17권(제3호), 한국독서치료학회, 2025. 10.35398/job.2025.17.3.89
- _____________, 「시의 서사화 활동의 심리치유적 과정 고찰 : 애도와 멜랑콜리를 중심으로」, 『통일인문학』 제104권, 건국대학교 인문학연구원, 2025.
- Publisher :Research Institute of Creative Contents
- Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
- Journal Title :The Journal of Culture Contents
- Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
- Volume : 36
- Pages :79~116
- DOI :https://doi.org/10.34227/tjocc.2026..36.79
The Journal of Culture Contents
