Abstract
References
Information
This study examines the patterns of appropriation and decontextualization of mindfulness discourse in both the novel Achtsam morden (2019) by Karsten Dusse and its Netflix adaptation (2024). While mindfulness originates in Buddhist ethics and meditative cultivation aimed at liberation from suffering, it has been recontextualized in late capitalist culture as a technology of psychological healing, self-optimization, and productivity. Drawing on R. Rogers’s typology of cultural appropriation and R. Purser’s critique of McMindfulness, this paper explores how both the novel and the series satirically reveal the neoliberal transformation of spiritual practice. Through comparative textual analysis, the study identifies a fourfold process in which mindfulness is successively decontextualized, instrumentalized, de-ethicized, and commodified.
The findings demonstrate that: (1) mindfulness is reduced to a privatized technique of stress control and emotional regulation, exposing the depoliticized nature of contemporary spirituality; (2) the protagonist’s meditative practice is distorted into a mechanism for self-control and moral justification of violence, illustrating the neoliberal ethic of self-management; and (3) by linking meditation with acts of murder, both works dramatize the ethical void created by the commodification of spirituality. The black comedy tone of the narrative underscores how capitalist ideology transforms inner peace into a consumable form of “violent serenity.”
Ultimately, this study reinterpretsAchtsam morden —in its literary and audiovisual versions—as a cultural text that exposes the ideological contradictions of the global mindfulness movement. By integrating Rogers’s theory of cultural appropriation and Purser’s critique of McMindfulness, the paper situates mindfulness discourse within the broader cultural politics of late capitalism and calls for a renewed understanding of meditation as an ethical and communal practice rather than a tool of neoliberal self-optimization.
The findings demonstrate that: (1) mindfulness is reduced to a privatized technique of stress control and emotional regulation, exposing the depoliticized nature of contemporary spirituality; (2) the protagonist’s meditative practice is distorted into a mechanism for self-control and moral justification of violence, illustrating the neoliberal ethic of self-management; and (3) by linking meditation with acts of murder, both works dramatize the ethical void created by the commodification of spirituality. The black comedy tone of the narrative underscores how capitalist ideology transforms inner peace into a consumable form of “violent serenity.”
Ultimately, this study reinterprets
본 연구는 소설 『명상 살인』과 넷플릭스 시리즈 <명상 살인>(Achtsam morden)에 나타난 명상 담론의 전유와 탈맥락화 양상을 분석한다. 명상은 본래 불교적 수행과 윤리적 성찰의 맥락에 뿌리를 두고 있으나, 오늘날 자본주의 사회에서는 심리 치유·자기 계발·효율성 증대의 수단으로 재맥락화되었다. R. 로저스의 문화적 전유 유형론과 R. 퍼서의 ‘맥마인드풀니스(McMindfulness)’ 개념을 이론 틀로 삼아 고찰한 결과, 첫째, 이 작품은 명상이 개인적 평화의 수단으로 축소되는 과정을 풍자함으로써 탈정치화된 영성의 허구성을 드러낸다. 둘째, 주인공의 명상 실천은 자기 통제와 범죄 합리화의 도구로 변질되며, 신자유주의적 자기관리 담론과 긴밀히 결합한다. 셋째, 이 작품의 서사는 명상 담론을 ‘살인’이라는 극단적 상황과 연결함으로써 윤리적 공백을 노출시키고, 영적 실천의 본래 의미를 되묻는다. 결론적으로 이 작품은 현대사회의 ‘영적 소비’ 구조를 풍자하며, 명상이 어떻게 탈맥락화된 채 제도화되고 있는지를 비판적으로 조명한다.
- 이승헌, 『더 큰 나와 만나는 명상의 힘 커넥트』, 한문화, 2019.
- 한병철, 『피로사회』, 문학과지성사, 2012.
- 로널드 E. 퍼서, (McMindfulness: How Mindfulness Became the New Capitalist Spirituality), 서민아 역, 『마음챙김의 배신: 명상은 어떻게 새로운 자본주의 영성이 되었는가?』, 필로소픽, 2021.
- 릭 핸슨, (NEURODHARMA), 김윤종 역, 『뉴로다르마』, 불광출판사, 2021.
- 켄 윌버, (The Integral Meditation), 김명권·김혜옥·박윤정 역, 『캔 윌버의 통합명상: 성장과 깨어남을 위한 마음챙김』, 김영사, 2020.
- 김정호, 「명상과 마음챙김의 정의에 대한 고찰: 마음훈련의 체계를 위한 제언」, 『한국명상학회지』, 제14권 (제1호), 한국명상학회, 2024.
- 박성현·안희영, 「마음챙김 수행자의 일상경험에 관한 현상학적 체험연구 - ‘붙듦’에서 ‘놓음’으로 향해가는 ‘마음챙김 살기’-」, 『한국불교학』, 제91집, 한국불교학회, 2019.
- 서동진, 「명상산업이라는 대중문화, 탈근대 자본주의의 자기의 테크놀로지 - 소비문화의 새로운 트랜드, 웰빙에의 의지를 중심으로」, 『문화예술』 통권 300호, 한국문화예술위원회, 2004.
- 서성무, 「명상 이론의 관점에서 본 물질주의와 웰빙」, 『소비문화연구』, 제10권(제4호), 한국소비문화학회, 2007.
- 안희영, 「현대 서구사회에서의 마음챙김의 활용: 불교 전통과 현대 마음챙김 접근법을 중심으로」, 『불교학연구』, 제33호, 불교학연구회, 2012.
- 장은화, 「서양의 명상 열풍과 맥도날드식 마음챙김」, 『불교평론』 겨울호, 만해사상실천선양회, 2021.
- 정경일, 「사회적 마음챙김: 그리스도교의 관점」, 『마음공부』, 제7집, 원광대학교 마음인문학연구소, 2023.
- 정준영·박성현, 「초기불교의 사띠(sati)와 현대심리학의 마음챙김(mindfulness): 마음챙김 구성개념 정립을 위한 제언」, 『한국심리학회지』, 제22권(제1호), 한국심리학회, 2010.
- 황종원·김민경, 「불교 생태학과 생태적 마음챙김 명상」, 『哲學論考』 10권, 단국대학교 철학연구소, 2025.
- Purser, R. & Milillo, J., “Mindfulness Reconsidered: A Buddhist-Based Conceptualization”,
Journal of Management Inquiry , Vol. 24, No. 1, 2015.10.1177/1056492614532315 - Rogers, R. A., “From Cultural Exchange to Transculturation: A Review and Reconceptualization of Cultural Appropriation”,
Communication Theory , Vol. 16, No. 4, 2006.10.1111/j.1468-2885.2006.00277.x
- Publisher :Research Institute of Creative Contents
- Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
- Journal Title :The Journal of Culture Contents
- Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
- Volume : 35
- Pages :151~173
- DOI :https://doi.org/10.34227/tjocc.2025..35.151
The Journal of Culture Contents
