31 August 2022. pp. 227-249
Abstract
In this study, the identity of ‘K-drama’ is discussed by examining the conceptualization of ‘K-drama’ as an object of cultural research and analysis against the backdrop of the phenomenon of global acceptance of Korean Wave content. Firstly, the classification of K-drama’s nationality is examined from the viewpoint of the industrial context according to the content IP and main production role, secondly from the viewpoint of the content and narrative context, and those limitations are also pointed out. In the third place, the view point based on the experience and perception of the audience also examined and adopted as a flexible position in judging K-drama’s identity. In addition, this study examines the possibility that K-drama will become a ‘Genre’ through accumulated customs and styles that raise certain expectations for audiences, just as K-pop has already been categorized into a framework of genre through style and custom. A genre is a system that evokes certain expectations from the audience as repeated habits and styles. In this paper, the genreization of K-drama is understood as a system in which the global attributes of Korean content with hybridity are categorized through style. K-drama is based on an integrated audience experience that occurs with a certain expectation horizon that the audience felt in the text. In conclusion, K-drama is a mixed culture centered on audiences, and the “K-” prefix can be conceptualized as a style that reminds Korea beyond nationality, that is, Korean Style. In the end, K-drama is becoming a style and a genre at the same time.
본고에서는 한류 콘텐츠의 세계적인 수용이라는 현상을 배경으로 문화연구와 분석의 대상으로서 ‘K-드라마’의 개념화를 상정하여 그 정체성을 논의한다. 우선 K-드라마의 국적성 분류를 첫째 콘텐츠 IP와 제작 주요 역할 주체에 따른 산업적 맥락과 둘째, 콘텐츠의 내용과 서사적 맥락에 따라 살펴보고 그 한계를 지적하며, 셋째, 수용자의 경험과 인식에 기반하여 그 정체성을 판단하는 유연한 입장을 채택한다. 아울러 본고에서는 케이팝이 스타일과 관습을 통해 이미 장르라는 구분의 틀로 유형화된 것처럼, K-드라마가 수용자들에게 일정한 기대를 불러일으키는 누적된 관습과 스타일을 통해 장르화 될 가능성을 고찰한다. 장르는 반복된 습관과 스타일로서 관객에게 일정한 기대심리를 불러일으키는 체계이다. 본고는 K-드라마의 장르화는 혼종성을 가진 한국 콘텐츠의 글로컬 속성이 스타일을 통해 유형화 되는 시스템으로 파악한다. K-드라마는 수용자가 텍스트에서 느낀 일정한 기대지평을 갖고 발생하는 통합적인 수용자 경험에 바탕을 두는 것이다. 결론적으로 K-드라마는 수용자 중심의 혼종 문화로서 ‘K-’ 접두어가 국적성을 뛰어넘어 한국을 떠올리게 하는 양식 즉 한국 스타일(Korean Style)로 개념화할 수 있다. 결국 K-드라마는 스타일이면서 동시에 장르로서 자리잡고 있는 것이다.
References
  1. 강봉래, 「장르담론의 비평적 재구성」, 『문학과 영상』 20권 2호, 문학과영상학회, 2019. 10.36114/JLF.2019.09.20.2.159
  2. 강철근, 『한류 전문가 강철근의 한류 이야기』, 도서출판 이채, 2006.
  3. 게리 솔 모슨․케릴 에머슨, (Creation of A Prosaics), 오문석 외 역, 『바흐친의 산문학』, 책세상, 2006.
  4. 김수정․김수아 「해독 패러다밍를 넘어 수행 패러다임으로: 팬덤 연구의 현황과 쟁점」, 『한국방송학보』 29권 4호, 2015.
  5. 김성수, 「글로컬적 관점에서 본 한류에 대한 재평가」, 『인문콘텐츠』 제18호, 2010.
  6. 김정수, 「문화생산의 글로벌화에 따른 새로운 문화정책 패러다임의 모색: 우리나라 영화산업의 사례를 중심으로」, 『한국행정학보』 제42권(제1호), 2008.
  7. 라파엘 무안, (Les Genres du Cinema). 유민희 역, 『영화 장르』, 동문선, 2009.
  8. 류웅재, 「한국 문화연구의 정치경제학적 패러다임에 대한 모색: 한류의 혼종성 논의를 중심으로」, 『언론과 사회』 16권 4호, 2008.
  9. 류재형, 「내셔널 시네마로서의 <변호인>, <택시운전사>, <1987>」, 『만화애니메이션 연구』 통권 제53호, 2018. 10.7230/KOSCAS.2018.53.275
  10. 류재형, 「<미나리>의 국적성과 내셔널 시네마」, 『영상기술연구』 제36호, 2021.
  11. 미국정신분석학회, (Psychoanalytic terms & concepts), 이재훈 역, 『정신분석용어사전』, 한국심리치료연구소, 2002.
  12. 박승현․이윤진, 「장르의 속성에 대한 고찰」, 『언론과학연구』 제7권 1호, 2007.
  13. 배기형, 『콘텐츠가 너희를 자유롭게 하리라』, 클라우드나인, 2019.
  14. 심두보, 「한류와 한국 드라마」, 『한류NOW』47(3,4월호), 한국국제문화교류진흥원, 2022.
  15. 심미선, 「다매체 시대 미디어 레퍼토리 유형에 관한 연구」, 『한국방송학보』 21권 2호, 2007.
  16. 윤태진․이효민, 「K-웹툰의 일본 진출에 따른 J-망가 시장/문화의 변화 : 매체기술의 발전과 산업지형의 변화를 중심으로」, 『애니메이션연구』 제17권 1호, 2021.
  17. 이상해, 「전통과 건축문화: 그와 상관되는 보편적인 문제점들」, 『건축과 환경』 제6호, 1988.
  18. 이형은, 「글로벌 장르로서의 한류 – KDrama와 KPop의 글로벌 장르화 가능성에 대한 연구」, 서울대학교대학원 언론정보학석사 학위논문, 2017.
  19. 정영희․김미라, 「한국 텔레비전 드라마의 소구요인 분석」, 『미디어, 젠더 & 문화』 제22호, 2012
  20. 주창윤, 「텔레비전 프로그램 장르 분류기준에 관한 연구」, 『방송통신연구』 제59호, 2004.
  21. 진달용, 『한류 신화에 관한 10가지 논쟁』, 한울, 2022.
  22. Culler, J. Presupposition and intertexuality, MLN, 1976. 10.2307/2907142
  23. Hoorn, J. F. “How is a genre created? Five combinatory hypotheses”, CLCWeb: Comparativ Literature and Culture, 2(2), 2000. 10.7771/1481-4374.1070
  24. 「<파친코>가 한국 드라마? 그 태연한 몰염치가 무섭다.」,『신동아』, 2022년 4월 30일자, https://shindonga.donga.com/3/all/13/3347113/1
  25. 「미나리’ 골든글로브 외국어영화상 수상…‘이제 오스카만 남았다.」, 『한겨레』, 2021년 3월 1일자, https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/984895.html
  26. 「역시 K-한류" 넷플릭스 인기 순위 휩쓸었다… 상위 5위 중 4개 포진」, 『머니투데이』, 2021년 11월 18일자, https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2021111809138040524
  27. 「감독, 배우, 제작, 투자배급 ‘복합국적’ 확산... K-무비 범위는」, 『연합뉴스』, 2022년 4월 18일자, https://www.yna.co.kr/view/AKR20220417032400005?did=1195m
  28. “K-Drama, American Style”, New York Times, 2022.3.24.
  29. https://www.nytimes.com/2022/03/24/arts/television/pachinko-review.html
  30. ‘영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률’(2020.2.27. 개정) 10.14384/kals.2020.27.3.169
  31. https://www.law.go.kr/LSW/lsInfoP.do?efYd=20211230&lsiSeq=225073#0000
  32. My Drama List, https://mydramalist.com/724661-pachinko
  33. 넷플릭스 공식 사이트, ‘K-Dramas’, https://www.netflix.com/browse/m/genre/2638104
Information
  • Publisher :Research Institute of Creative Contents
  • Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
  • Journal Title :The Journal of Culture Contents
  • Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
  • Volume : 25
  • Pages :227-249