Abstract
References
Information
Heungin-dong Grain Market, known as the largest grain market in Korea in the 1950s, has been called “Hipdang-dong” in recent years with newtro-style cafes, restaurants, and bars. Through literature research and field surveys, the history and current status of the Heungin-dong grain market were investigated and analyzed how the grain market was transformed into a hot place visited by the young generation. Heungin-dong Grain Market was once responsible for 70% of Seoul’s grain consumption, but its role in the grain distribution process has been reduced due to the government’s policy to stabilize rice prices, and the number of grain stores once exceeded 100 has decreased to 15. Stores targeting the younger generation are filling the spot where the grain dealer left, revitalizing the alley. As a result of the study, newly opened stores maintained the appearance and internal structure of existing buildings, preserving the atmosphere of the grain market, and many industries share narrow back roads but coexist without conflict with different business hours. These characteristics are in line with the newtro style, which transforms past familiarity with the times to create new values, and it was analyzed as a source of making Heungin-dong grain market into Hipdang-dong. In addition, through the individual cases of stores in Hipdang-dong, the place and historicity of the alleys of the Grain Market are being actively preserved, but it is necessary to strengthen social capital, such as the formation of a consultative body, in order to preserve the sustainable urban heritage.
1950년대 국내 최대 규모의 양곡시장으로 알려진 흥인동 양곡시장은 최근 뉴트로 스타일의 카페와 식당, 술집 등이 들어서며 ‘힙당동’으로 불린다. 흥인동 양곡시장의 역사와 현황을 조사한 결과, 한때 서울시 양곡 소비량의 70%를 담당하는 시장이었으나 정부의 쌀값 안정화 정책 등의 영향으로 양곡 유통과정에서 차지하는 역할이 축소되며 100여 개가 넘었던 양곡상은 현재 15개로 감소했다. 양곡상이 떠난 자리들이 젊은 세대를 대상으로 한 점포들로 채워지면서 골목에 활기를 불어넣고 있다. 연구 결과, 새롭게 오픈한 점포들이 기존 건물의 외관과 내부 구조를 유지해 양곡시장의 정취가 보존되었고, 여러 업종이 좁은 이면도로를 공유하면서도 서로 엇갈린 영업시간으로 갈등 없이 공존하고 있다는 특성을 발견했다. 이러한 특성은 과거의 익숙함을 시대에 맞게 변용하여 새로운 가치를 만드는 뉴트로 스타일과 일맥상통하고 있어 흥인동 양곡시장을 힙당동으로 만드는 원천으로 분석되었다. 또한 힙당동 점포들의 개별 사례들을 통해 양곡시장 골목의 장소성과 역사성을 적극적으로 보존되고 있지만, 지속 가능한 도시 유산 보존을 위해서는 협의체 구성 등 사회적 자본을 강화가 필요하다고 주장했다.
- 서울역사박물관, 『황학동 : 고물에서 금맥캐는 중고품시장』, 서울역사박물관, 2014.
- 서울특별시 중구 기획재정국 구정비전추진단, 『흥인동 싸전거리 활성화 추진계획』, 중구청, 2017.
- 서울특별시 중구지편찬위원회, 『중구지』, 중구청, 1994.
- 강동진, 「도시재생 관점에서의 도시유산 개념 정의에 관한 연구」, 『국토계획』 제48권(제6호), 대한국토·도시계획학회, 2013.
- 강현모, 이상경, 「시계열 군집분석과 로지스틱 회귀분석을 이용한 골목상권 성장요인 연구」, 『한국측량학회지』 제37권(제6호), 한국측량학회, 2019.
- 김건우·엄기준, 「모에요소로 본 힙플레이스 지역연구」, 『한국디자인문화학회지』 제25권(제4호), 한국디자인문화학회, 2019.
- 김상현·이한나, 「성수동 지역의 젠트리피케이션 과정 및 특성 연구」, 『문화콘텐츠연구』 제7호, 글로컬문화전략연구소, 2016.
- 김은택·김정빈·금경조, 「인스타그램 위치정보 데이터를 이용한 을지로 3·4가 지역 활성화의 실증분석」, 『서울도시연구』 제20권(제2호), 서울연구원, 2019.
- 김종성·김걸, 「상업 젠트리피케이션에 따른 성수동 가죽거리 상인의 이주패턴과 지역변화 연구」, 『한국도시지리학회지』 제24권(제2호), 한국도시지리학회. 2021.
- 김주일, 「장소 브랜드 관점에서 본 경리단길 및 유사상권의 특성」, 『한국콘텐츠학회논문지』 제19권(제6호), 한국콘텐츠학회, 2019.
- 농업경영연구소, 「미곡유통에 관한 조사 연구 : 1971년도 서울을 중심으로」, 『농업경제』 제31권, 농림부, 1972.
- 박유란·송원숙, 「왜 뉴트로 콘텐츠에 열광하는가?:미디어 콘텐츠의 차별화 전략」, 『한국콘텐츠학회논문지』 제22권(제4호), 한국콘텐츠학회, 2022.
- 송민진·김연정, 「뉴트로(New-tro) 디자인을 통한 도시재생 사례연구」, 『한국공간디자인학회논문집』 제15권(제8호), 한국공간디자인학회, 2020.
- 안주영, 「시장의 장소성과 노점상에 관한 연구」, 『서울학연구』 제28권, 서울학연구소, 2007.
- 이민정·김승인, 「특화장소의 정체성 지속을 위한 전략으로서의 장소 브랜딩 연구」, 『디지털디자인학연구』 제14권(제4호), 한국디지털디자인학회, 2014.
- 이병민·남기범, 「글로컬라이제이션과 지역발전을 위한 창조적 장소만들기」, 『대한지리학회지』 제51권(제3호), 대한지리학회, 2016.
- 임상백·홍경구, 「명소화된 상업가로의 활성화 요인 분석 - 재래시장과 연계된 상업가로의 입지 여건 분석을 중심으로-」, 『한국주거학회 학술대회논문집』 제31권(제2호), 한국주거학회, 2019.
- 진양교·홍윤순, 「황학동 시장의 역사적 연원」, 『한국전통조경학회지』 제18권(제1호), 한국전통조경학회, 2000.
- 허준영·이병민, 「문화적 도시재생으로서 골목문화 형성에 나타난 주요 특성 연구」, 『문화콘텐츠연구』 제9호, 글로컬문화전략연구소, 2017.
- UNESCO, 『Recommendation on the Historic Urban Landscape』,
UNESCO , 2011. - Jason Kovacs&Laura Schatz, “Conserving a sense of the past: Built heritage and adaptive reuse”,
Plan Canada 48(3), 2008. - Loes Veldpaus, Ana R Pereira Roders & Bernard J F Colenbrander, “Urban Heritage: Putting the Past into the Future”,
The Historic Environment: Policy & Practice 4(1), 2013. 10.1179/1756750513Z.00000000022 - Noha Nasser, “Planning for urban heritage places: reconciling conservation, tourism, and sustainable development”,
Journal of planning literature 17(4), 2003. 10.1177/0885412203017004001 - 「곡가조절미의 방출」, 『매일경제』, 1967년 04월 25일자.
- 「구정 앞두고 쌀값 껑충」, 『조선일보』, 1962년 01월 27일자.
- 「발라닭, 획기적 편의점 방식 도입한 치킨 프랜차이즈 브랜드입니다」, 『TENANT NEWS』, 2023년 01월 19일자.
- 「사는 얼굴 파는 얼굴이 다른 됫박 도사」, 『경향신문』, 1983년 03월 26일자.
- 「상가 권리금 0 → 3억원…‘힙당동’을 아시나요」, 『한국경제』, 2023년 03월 31일자.
- 「수매가 밑도는 쌀값폭락」, 『매일경제』, 1975년 03월 26일자.
- 「시장순방 (13) 중앙」, 『매일경제』, 1969년 08월 30일자.
- 「시장 어제 오늘 <7> 중앙시장(上)」,『경향신문』, 1971년 12월 1일자.
- 「신당 곡식창고 ‘제2성수동 꿈’ 익어간다」, 『헤럴드경제』, 2022년 11월 24일자.
- 「서울 중구 신당·청구역세권 고밀 복합개발」, 『아시아경제』, 2023년 06월 29일자
- 「쌀 장수가 내다본 쌀값」, 『경향신문』, 1964년 02월 28일자.
- 「양곡 도매시장 강남이전」, 『조선일보』, 1976년 12월 3일자.
- 「양곡매매업 신고제로」, 『매일경제』, 1993년 12월 28일자.
- 「양곡시장 변두리 이전 실효 못거둬」, 『매일경제』, 1978년 07월 14일자.
- 「요즘 누가 떡볶이만 먹으러 와요~"…2030 들끓는 ‘힙당동’」, 『땅집고』, 2022년 09월 30일자.
- 「위탁·소매상에 밀려날 도매상 「양시」 운영개편 움직임」, 『매일경제』, 1968년 05월 14일자.
- 「재개발로 사라지는 노포들」, 『비즈와치』, 2022년 07월 4일자.
- 「주신당 장지호 대표 새브랜드 ‘메일룸’」, 『TENANT NEWS』, 2023년 04월 20일자.
- 「중앙시장 미곡도매상이 사라져간다」, 『매일경제』, 1978년 07월 14일자.
- 「추억의 떡볶이 골목? 제2의 힙지로·성수동 노리는 ‘힙당동’」, 『이코노미조선』, 2022년 12월 29일자.
- 「코리아미트클럽 김재균·신재우·조준모 공동대표」, 『월간식당』, 2021년 03월 30일자.
- 「프라미스컴퍼니, 노프라미스 론칭 ‘패션~F&B 멀티로’」, 『패션비즈』, 2022년 03월 2일자.
- 「‘한국인은 밥심’ 옛말…하루 쌀밥 한 공기 겨우 먹는다」, 『한국경제』, 2023년 01월 27일자.
- 「한때 국내 최대 糧穀도매 신당동 中央 시장 사양길」, 『매일경제』, 1992년 10월 30일자.
- 「‘힙당동’이 된 신당동에는 을지로와는 다른 바이브가 흐른다」, 『Esquire』, 2023년 01월 30일자.
- 「MZ세대 공략, 쿠첸, PHYPS 뭉쳤다..3인용 밥솥 ‘121ME’」, 『NEWSIS』, 2022년 10월 31일자.
- 「New 핫플레이스 ‘힙당동’...을지로·성수는 잊어라」, 『매경이코노미』, 2022년 11월 22일자.
- 서울시 우리마을가게 상권 분석 서비스, https://golmok.seoul.go.kr/stateArea.do
- 소상공인시장진흥공단 상권정보, https://sg.sbiz.or.kr/godo/analysis.sg#
- Publisher :Research Institute of Creative Contents
- Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
- Journal Title :The Journal of Culture Contents
- Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
- Volume : 28
- No :0
- Pages :151-183
- DOI :https://doi.org/10.34227/tjocc.2023..28.151
The Journal of Culture Contents
